English translation for "préparer le budget"

v. prepare budget

Example Sentences:

	1.	The commission-in-office must handle the budget - it has no choice but to do so. la commission en exercice doit préparer le budget - elle n'a d'autre choix que de le faire.
	2.	Mr lewandowski had an interesting task in preparing parliament's and the other institutions' budget. m. lewandowski a dû s'acquitter d'une tâche intéressante pour préparer le budget du parlement et des autres institutions.
	3.	We hope that the preliminary draft budget will establish a fruitful basis for drafting next year's budget. nous espérons que cet avant-projet de budget pourra constituer une base fructueuse pour préparer le budget de l'année prochaine.
	4.	A UNEO executive organ is likely to “prepare the budget and work programme of the UNEO.” Un organe exécutif de l’ONUE est susceptible de « préparer le budget et le programme de travail de l’ONUE ».
	5.	Mr president , i welcome the fact that we are beginning our preparations for the 2012 budget so early. (en) monsieur le président , je me réjouis que nous commencions aussi tôt à préparer le budget 2012.
	6.	I welcome the method used by the institutions to prepare the budget with the help of inflation coefficients as well as on the basis of what is really needed. je me réjouis de la méthode utilisée par les institutions pour préparer le budget avec l'aide des coefficients d'inflation ainsi que sur la base de ce qui s'avère vraiment nécessaire.
	7.	This report sets out the priorities for parliament to follow in preparing and discussing the 2012 budget , taking into account the start of the trialogue at the end of this month. ce rapport présente les priorités que doit suivre le parlement pour préparer le budget 2012 et en débattre , à l'approche du trialogue qui commencera à la fin de ce mois.
	8.	At the same time , we must take responsibility for overcoming the national self-interest that has , regrettably , become commonplace in both the old and the new member states when it comes to preparing the budget. dans le même temps , nous devons nous montrer responsables en surmontant les égoïsmes nationaux qui sont hélas devenus monnaie courante tant dans les anciens États membres que dans les nouveaux lorsqu'il s'agit de préparer le budget.
	9.	However , i must also extend this expression of thanks to the various groups in the house , because had these groups not been able to cooperate and jointly represent the values which are important to parliament and europe's citizens , it would not have been possible at all to prepare the budget. je dois toutefois aussi remercier les différents groupes de cette assemblée , car si ces groupes n'avaient pas pu coopérer et représenter conjointement les valeurs qui sont importantes pour le parlement et les citoyens européens , il n'aurait pas été possible du tout de préparer le budget.
	10.	The cabinet is responsible for overseeing their respective ministries, proposing laws, preparing the budget, negotiating and signing international agreements and treaties, and appointing undersecretaries, ambassadors, the Chief of Staff of the Armed Forces and his assistants, Division Commanders or higher, the Director of the National Intelligence Service, and heads of security institutions. Le cabinet est chargé de superviser leurs ministères respectifs, faire des propositions de lois, préparer le budget, négocier et signer les accords et les traités internationaux, et nommer les sous-secrétaires, les ambassadeurs, le chef d'état-major des forces armées et ses assistants, les commandants de division ou plus élevé, le directeur du service national de renseignement, et les chefs des institutions de sécurité.

Similar Words：

"préparation magistrale" English translation, "préparation pour la matinée" English translation, "préparations" English translation, "préparatoire" English translation, "préparer" English translation, "préparer le chemin" English translation, "préparer le dîner" English translation, "préparer le petit déjeuner" English translation, "préparer le terrain" English translation